Palavras que Borbulham como Refrigerante, Palabras que burbujean como un refresco, מילים מתפצפצות כמו גזוז, Nos mots comme des bulles, ถ้อยคำเอ่อล้นด้วยหัวใจรัก, Cider no You ni Kotoba ga Wakiagaru, Words Bubble Up Like Soda Pop, サイダーのように言葉が湧き上がる, Default, Japanese, English
Words Bubble Up Like Soda Pop
Cider no You ni Kotoba ga Wakiagaru
At a shopping mall, he meets Smile, a beautiful girl in a mask. Cherry has trouble speaking in anything but haikus, and Smile wears a mask to hide her big, braces-covered front teeth. The two of them get closer as the south wind blows. One day, the two of them learn from Old Man Fujiyama, a master of Haiku who’s started going senile, that he’s searching for a certain record.
“If I can hear this record again, I can remember… Something I don’t want to forget, but can’t remember…”
Cherry and Smile decide to help. This is the story of their summer, set in a shopping mall…
(Source: Hakuhodo DY Music & Pictures)
Last updated
Jun 3, 2026, 11:13 PM
Franchise timeline
Review every Courcast-tracked season for this series and jump between entries.
Courcast score breakdown
CourScore is the probability of an official sequel announcement within 18 months, blending attention velocity, completion strength, and catalogue health.
CourScore
46.6
CourScore is the probability of an official sequel announcement within 18 months.
Signal coverage: 100% • Signal freshness: High • Updated 2 hours ago
Top reasons
- Cross-platform popularity index - Aggregate reach of ~23,632 followers
- Favourite base strength - 2,011 cross-platform favourites
- IP reach across services - Multi-platform footprint of ~34,072 users
Source runway looks tight, so near-term sequel odds are capped.
CourScore history
CourScore over time
Fresh telemetry
Courcast watches every connected signal to surface the freshest indicators of momentum.
| Source | Metric | Geo | Value | Collected |
|---|---|---|---|---|
| youtube | uploads 30d | GLOBAL | 25 | May 28, 2026, 12:00 AM |
| youtube | channel views total | GLOBAL | 397,503 | May 28, 2026, 12:00 AM |
| youtube | views 30d | GLOBAL | 24,704 | May 28, 2026, 12:00 AM |
| kitsu | favorites | GLOBAL | 2 | May 27, 2026, 12:00 AM |
| youtube | uploads 7d | GLOBAL | 25 | May 28, 2026, 12:00 AM |
| youtube | views 7d | GLOBAL | 24,704 | May 28, 2026, 12:00 AM |
| kitsu | member count | GLOBAL | 1,626 | May 27, 2026, 12:00 AM |
| kitsu | score mean | GLOBAL | 57.18 | May 27, 2026, 12:00 AM |
| kitsu | rating rank | GLOBAL | 12,141 | May 27, 2026, 12:00 AM |
| mal | completed | GLOBAL | 192,613 | May 26, 2026, 12:00 AM |
| youtube | subscribers total | GLOBAL | 580 | May 28, 2026, 12:00 AM |
| mal | plan to watch | GLOBAL | 66,133 | May 26, 2026, 12:00 AM |
| mangadex | chapters total | GLOBAL | 15 | May 23, 2026, 12:00 AM |
| mal | watching | GLOBAL | 5,745 | May 26, 2026, 12:00 AM |
| mangadex | source status code | GLOBAL | 3 | May 23, 2026, 12:00 AM |
| shikimori | score mean | GLOBAL | 0 | May 30, 2026, 12:00 AM |
| tmdb | popularity | GLOBAL | 3 | Nov 11, 2025, 12:00 AM |
| tmdb | vote count | GLOBAL | 3 | Nov 11, 2025, 12:00 AM |
| wikipedia | pageviews daily | EN.WIKIPEDIA | 73 | Mar 10, 2026, 12:00 AM |
| mangadex | volumes total | GLOBAL | 3 | May 23, 2026, 12:00 AM |
| mangaupdates | bayesian rating | GLOBAL | 6.21 | May 23, 2026, 12:00 AM |
| anilist | favorites | GLOBAL | 2,011 | Jun 3, 2026, 12:00 AM |
| anilist | average score | GLOBAL | 74 | Jun 3, 2026, 12:00 AM |
| anilist | trending | GLOBAL | 2 | Jun 3, 2026, 12:00 AM |
| anilist | popularity | GLOBAL | 97,205 | Jun 3, 2026, 12:00 AM |