Hauru no Ugoku Shiro, Das wandelnde Schloss, El Castillo Ambulante, Il castello errante di Howl, Le Château Ambulant, הטירה הנעה של האוול, Ruchomy zamek Hauru, قلعة هاول المتحركة, A Vándorló palota, O Castelo Animado, Yürüyen Şato, Ходячий замок, Det Levende Slottet, Το Κινούμενο Κάστρο, ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์, Det levande slottet, Hinn kviki kastali Howls, El increible castillo vagabundo, O Castelo Andante, Howl no Ugoku Shiro, Howl‘s Moving Castle, ハウルの動く城, Howl's Moving Castle