Aliases
沖ツラ, Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru, OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying, 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる, Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru, Okitsura
S1WINTER 2025TV
Part of this franchise
concluded
Announced
In production
Releasing
Completed
OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying
Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru
When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru’s misunderstanding-filled island life takes off...and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze!
(Source: Crunchyroll)
(Source: Crunchyroll)
Last updated
Oct 28, 2026, 06:19 AM
Franchise overview
Franchise timeline
Review every Courcast-tracked season for this series and jump between entries.
Renewal pulse
Courcast score breakdown
CourScore weighs signals for an official sequel announcement within 18 months, blending attention velocity, completion strength, and catalogue health.
CourScore
57.3
CourScore measures renewal signals out of 100. It is not a calibrated probability of an official sequel announcement within 18 months.
Signal coverage: 100% • Signal freshness: High • Updated 9 hours ago
Top reasons
- Source runway - Source material runway assessed as 'ok'
- Time since finale - ~19 months since estimated air window ended
- Crunchyroll Like Index - 19,470 likes / 19,778 reactions on recent episodes
Runway
Ok
Source runway looks healthy for a continuation.
Financial & Commercial49
Production Feasibility77
Audience Reception56
Strategic Priors49
Fandom Engagement47
CourScore history
CourScore over time
Last analysedOct 28, 2026, 06:19 AM
Next scheduled3 hours ago
Renewal FAQ
OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying renewal questions
Common questions about this title's renewal prospects, answered by Courcast's daily analysis.
- Is OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying getting a new season?
- According to Courcast's latest analysis, OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying has a 57/100 renewal signal score. This score is updated daily and blends fandom momentum, streaming signals, source-material runway, and franchise history. Check back regularly for the latest forecast.
- Will OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying be renewed?
- OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying currently scores 57 out of 100 on Courcast. Signals driving this estimate include online discussion volume, sequel history within the franchise, and platform engagement data - all recalculated daily. Scores from 70 indicate strong renewal signals; scores from 85 are labelled very likely.
- What is OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying's renewal probability?
- OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying's CourScore is 57 as of the latest update. CourScore is Courcast's proprietary metric that aggregates over a dozen renewal signals - from source-material runway to social buzz - into a single daily signal score out of 100.
Latest signals
Fresh telemetry
Courcast watches every connected signal to surface the freshest indicators of momentum.
| Source | Metric | Geo | Value | Collected |
|---|---|---|---|---|
| anilist | average score | GLOBAL | 69 | Oct 27, 2026, 12:00 AM |
| anilist | favorites | GLOBAL | 504 | Oct 27, 2026, 12:00 AM |
| anilist | popularity | GLOBAL | 31,787 | Oct 27, 2026, 12:00 AM |
| anilist | trending | GLOBAL | 0 | Oct 27, 2026, 12:00 AM |
| crunchyroll | episode count | GLOBAL | 12 | Sep 27, 2026, 12:00 AM |
| crunchyroll | episode dislikes | GLOBAL | 308 | Sep 27, 2026, 12:00 AM |
| crunchyroll | episode likes | GLOBAL | 19,470 | Sep 27, 2026, 12:00 AM |
| crunchyroll | series available | GLOBAL | 1 | Sep 27, 2026, 12:00 AM |
| filmarks | mark count | JP | 1,448 | Oct 27, 2026, 12:00 AM |
| filmarks | score mean | JP | 74 | Oct 27, 2026, 12:00 AM |
| google trends | interest daily | GLOBAL | 0 | Oct 24, 2026, 12:00 AM |
| google trends | interest weekly | GLOBAL | 0 | Oct 11, 2026, 12:00 AM |
| google trends | momentum log ratio | GLOBAL | 0 | Oct 11, 2026, 12:00 AM |
| justwatch | jp platform count | JP | 1 | Oct 27, 2026, 12:00 AM |
| kitsu | favorites | GLOBAL | 2 | Oct 27, 2026, 12:00 AM |
| kitsu | member count | GLOBAL | 1,444 | Oct 27, 2026, 12:00 AM |
| kitsu | rating rank | GLOBAL | 4,662 | Oct 27, 2026, 12:00 AM |
| kitsu | score mean | GLOBAL | 71.34 | Oct 27, 2026, 12:00 AM |
| mal | completed | GLOBAL | 30,668 | Oct 27, 2026, 12:00 AM |
| mal | members | GLOBAL | 77,293 | Oct 27, 2026, 12:00 AM |
| mal | plan to watch | GLOBAL | 27,512 | Oct 27, 2026, 12:00 AM |
| mal | rating | GLOBAL | 6.8 | Oct 9, 2026, 12:00 AM |
| mal | source members | GLOBAL | 4,563 | Oct 9, 2026, 12:00 AM |
| mal | source status code | GLOBAL | 2 | Oct 9, 2026, 12:00 AM |
| mal | watching | GLOBAL | 10,273 | Oct 27, 2026, 12:00 AM |
| mangacodex | manga circulation | JP | 200,000 | Oct 26, 2026, 12:00 AM |
| mangadex | source status code | GLOBAL | 2 | May 23, 2026, 12:00 AM |
| mangaupdates | bayesian rating | GLOBAL | 6.62 | Oct 26, 2026, 12:00 AM |
| mfc | entry likes | GLOBAL | 5 | Oct 22, 2026, 12:00 AM |
| mfc | figures total | GLOBAL | 1 | Oct 22, 2026, 12:00 AM |
| mfc | goods total | GLOBAL | 70 | Oct 22, 2026, 12:00 AM |
| mfc | media total | GLOBAL | 5 | Oct 22, 2026, 12:00 AM |
| mfc | merch added 30d | GLOBAL | 0 | Oct 22, 2026, 12:00 AM |
| mfc | merch total | GLOBAL | 76 | Oct 22, 2026, 12:00 AM |
| niconico | episode comments | JP | 340,161 | Oct 27, 2026, 12:00 AM |
| niconico | episode mylists | JP | 2,336 | Oct 27, 2026, 12:00 AM |
| niconico | episode views | JP | 1,750,046 | Oct 27, 2026, 12:00 AM |
| niconico | premiere comment velocity | JP | 28.1 | Sep 25, 2026, 12:00 AM |
| comments 7d | GLOBAL | 14 | Oct 27, 2026, 12:00 AM | |
| mentions 1d | GLOBAL | 1 | Oct 19, 2026, 12:00 AM | |
| mentions 7d | GLOBAL | 1 | Oct 27, 2026, 12:00 AM | |
| score 7d | GLOBAL | 5 | Oct 27, 2026, 12:00 AM | |
| thread count | GLOBAL | 1 | Oct 27, 2026, 12:00 AM | |
| threads 7d | GLOBAL | 1 | Oct 27, 2026, 12:00 AM | |
| shikimori | completion ratio | GLOBAL | 0.38 | Oct 27, 2026, 12:00 AM |
| shikimori | member count | GLOBAL | 10,771 | Oct 27, 2026, 12:00 AM |
| shikimori | score mean | GLOBAL | 70.9 | Oct 27, 2026, 12:00 AM |
| simkl | score mean | GLOBAL | 68 | Oct 23, 2026, 12:00 AM |
| tmdb | popularity | GLOBAL | 13.09 | Oct 27, 2026, 12:00 AM |
| tmdb | vote count | GLOBAL | 11 | Oct 27, 2026, 12:00 AM |
| wikipedia | pageviews daily | EN.WIKIPEDIA | 0 | Oct 20, 2026, 12:00 AM |
| x | followers count | GLOBAL | 30,988 | Sep 19, 2026, 12:00 AM |
| x | followers delta | GLOBAL | -127 | Sep 19, 2026, 12:00 AM |
| x official jp | posts 7d | JP | 2 | Jul 18, 2026, 12:00 AM |
| x official jp | silent days | JP | 392 | Sep 19, 2026, 12:00 AM |
| youtube | channel views total | GLOBAL | 0 | Jun 29, 2026, 12:00 AM |
| youtube | subscribers total | GLOBAL | 0 | Jun 29, 2026, 12:00 AM |
| youtube | trailer likes | GLOBAL | 5,599 | Oct 27, 2026, 12:00 AM |
| youtube | trailer views | GLOBAL | 283,784 | Oct 27, 2026, 12:00 AM |
| youtube | uploads 30d | GLOBAL | 25 | Jun 29, 2026, 12:00 AM |
| youtube | uploads 7d | GLOBAL | 25 | Jun 29, 2026, 12:00 AM |
| youtube | views 30d | GLOBAL | 20,721 | Jun 29, 2026, 12:00 AM |
| youtube | views 7d | GLOBAL | 20,721 | Jun 29, 2026, 12:00 AM |